The force was weak

Clearly I wasn’t concentrating hard enough on keeping the media server up, because it crashed in the middle of moving a bunch of files. And now I have this fucking horrific mess of directories where one has some files and the other has some files, and mv is throwing a tantrum.

Yay.